第三届琴台艺术节话剧《枕头人》即将登场

人们评价这部剧为一个混合着生活与艺术

现实与幻想，残酷和创造性

涉及了政治与社会的复杂故事

也有人说它是一部黑暗而残酷的故事

却能让观众感受到温暖和美好

在演出开始前

就让5年来陪伴《枕头人》

走过日日夜夜的周可导演来讲述

自己眼中的《枕头人》

导演介绍

周可

周可，上海戏剧学院导演系硕士，上海戏剧学院导演系导师。

舞台剧作品：

《圈子》《晚安，妈妈》《一根骨头四条狗》《谈谈情，说说谎》《情书》《青春禁忌游戏》《堂吉诃德之梦幻骑士》《婚姻风景》《浮生记》情人》《爱情有什么道理》《怀疑》《枕头人》《王牌游戏》（中方导演）《邮差》《审查者》《奥利安娜》《妈妈，再爱我一次》《桃姐》《酒干倘卖无》（中方导演）《乱打莎士比亚》《拉贝日记》《啊！鼓岭》等。

电影作品：

《保持沉默》编剧/导演（周迅、吴镇宇、祖峰主演，2019年上映）

2005年，纽约百老汇，周可第一次观看了《枕头人》的演出。她当时就产生了要在中国排这部戏的想法。

回国后不久，翻译家胡开奇完成了《枕头人》的中文翻译，得以知晓《枕头人》全貌的周可更加激动。坐在百老汇的观众席里，周可错过了一些英文的双关和隐喻。但手捧着中文译本，一切豁然开朗。尤其让周可折服的是，马丁·麦克唐纳在这样一个近乎黑色童话的故事里，竟然还保持着高度的幽默感。

为了排《枕头人》，周可积极做着准备，还在可当代艺术中心做过一次剧本朗读。可惜造化弄人，由于版权争端等种种原因，直到2014年鼓楼西剧场开幕，周可才终于执导了这部让自己“一见钟情”的《枕头人》。

导演的话

一部多解的作品

我们可以在《枕头人》中看到什么？周可觉得《枕头人》是一部多解的作品，无论创作者选择以怎样的路径进入《枕头人》的世界，《枕头人》都会给观众留下丰富的读解空间。

对于一些观众来说，最感兴趣的可能是案件的真相。马丁·麦克唐纳提供了不输任何悬疑小说的“烧脑”情节。另有一些观众，关注点可能更多倾向文学层面。《枕头人》有着典范性的严密结构，环环相扣。还有一些观众，会对剧中的精妙隐喻念念不忘。社会隐喻也好，政治隐喻也好，抑或是关于我们生存境遇的隐喻，一切见仁见智。

那么周可本人最看重的是什么呢？她最希望把《枕头人》蕴含的特殊的温暖感觉表达出来。“或许有人认为《枕头人》惊悚恐怖、血腥暴力，甚至少儿不宜，但在我看来，《枕头人》的整体感觉是温暖的。”

第三届琴台艺术节

话剧《枕头人》

2019年12月7日19:30