陕西人艺版《白鹿原》暌违两年 再度引爆武汉

摄影：夏俊俊

中国话剧扛鼎之作、十年中国话剧良心陕西人艺版话剧《白鹿原》时隔两年，将于12月11日起在武汉琴台大剧院，再度刮起“白鹿旋风”。白嘉轩饰演者蒋瑞征、白灵饰演者刘李优优提前来汉与观众见面，剧作对原著的忠实还原、主创们三年不断的精益求精，成就了这个“陈忠实最满意版本”。

巧夺风水地，恶施美人计，孝子为匪，亲翁杀媳，兄弟相煎，情人反目，翻天覆地的大革命，悲惨壮烈的日寇入侵，烽火连天的三年内战，王旗变幻，家仇国恨，情爱交错缠结，冤冤相报不已......陈忠实的小说《白鹿原》曾荣获第四届茅盾文学奖，以陕西关中地区白鹿原为缩影，讲述了白家与鹿家两大家族几代人横跨半个多世纪的恩怨纷争。《白鹿原》中有名有姓的人物多达80余个，人物关系错综复杂，被业界称为“最难改编的小说”。

但陕西人民艺术剧院知难而上，用短短3小时成功浓缩了50余万字的鸿篇巨制，在二度创作中充分表达了作品的精髓和灵魂。自2016年首演以来，《白鹿原》得到了业内、媒体、观众三方零差评一致的高度肯定，还包揽了联合国教科文组织和国际剧协“第六届国际戏剧学院奖”等多项大奖。

面对林兆华执导、濮存昕、宋丹丹主演的北京人艺版本“珠玉在前”，陕西人艺为原著找到了充分展示魅力最适宜的土壤，用充满美学思维的写意处理和精良的制作启发观众对于原著主题的再度思考，脱颖而出，成为陈忠实最满意的舞台版本！

为了原汁原味地还原白鹿原上的故事，剧中还采用了全陕西话表演，这可让演员们吃了不少苦头。蒋瑞征本是北京人，陕西话能听懂却说不地道，排练过程中他连在家炒菜都念着台词，妻子则一个字一个字地纠错。刘李优优则表示，已经巡演3年了，现在演出前还是会很紧张，担心说不出陕西话独有的韵味来。全剧组的“走心”不仅体现在台词上，蒋瑞征说道：“每次谢幕后，所有演员都会站在纱幕后，一直目送着最后一个观众离开，也许大家看不到，但我们常常会看着看着就热泪盈眶。”刘李优优刚大学毕业就进入《白鹿原》剧组，几年的演出中她学到一句话：“好戏是观众培养出来的。”她说道：“很多中国演员会陷入一个误区，觉得我是一个明星，但我们演的不就是普通人的生活吗？如果不真诚地去感受生活，怎么能塑造好这些角色呢？”

三年巡演路，《白鹿原》红爆大江南北，屡创票房奇迹，从大都市到四线城市巡演历程超过10万公里，风雨兼程的百人大团180分钟演出，3年超过300场，场场如初，惊艳再现原汁原味的“塬上风貌”，三年始终品质如一，无愧“十年中国话剧良心”。

巡演三年，媒体、观众与各界人士纷纷打出五星好评，有媒体开玩笑说：“可以多给两星，给到七星，奖励这部敢于挑战中国经典文学的扛鼎之作。”《人民日报》称《白鹿原》的改编“无异于创造了奇迹，是对名著改编的完美呈现”。《北京青年报》则盛赞：“陕西人艺《白鹿原》，让我们找到了中国戏剧的DNA。”“这部戏真正把经典文学作品带回到了舞台，没有过度颠覆，没有过度解构，反而是以返璞归真的做法，让作品的灵魂在舞台上重生”，尤其是在放眼望去满台都是曲意迎合和庸俗谄媚的当下，陕西人艺版的《白鹿原》却让人看到了国家舞台上久违的戏剧良心。