荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

美国洛杉矶时间6月16日,在“第21届世界民族电影节”颁奖典礼上,被赞誉为“东方歌剧”的中国非遗剧目-荆州花鼓戏戏曲电影故事片《河西村的故事》(A Love Story of Two Generations)荣获组委会大奖—“文化遗产传承”大奖!影片出品人、总导演苗炜基在颁奖现场领取了该奖项。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

据悉,世界民族电影节(Universe Multicultural Film Festival)是致力于推广国际民族文化主题电影的电影节,也是奥斯卡联盟和国际电影节联盟里唯一一个以民族电影为主题的国际电影节。自全球化发展以来,世界流行文化趋于融合,世界民族电影节以保护民族文化为出发点,专注于搭建推广民族文化电影的平台,以不同语言不同民族背景的电影为沟通渠道,让观众有机会通过环球银幕了解世界多元的民族文化;电影节的精神是为世界各个民族及国家在一个平等公平的原则下,以电影艺术为载体而进行的文化交流;任何一个国家和民族都可以在这个平台上向全世界讲述各国精彩绝伦的民族故事;从而让不同文明、多元文化的魅力尽情展现。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

世界民族电影节每年在美国洛杉矶Rancho Palos Verdes举行,交流及放映来自世界各地的民族主题电影;截止到2023年底为止,世界民族电影节已经成功举办了20届,有来自全球30多个国家和地区352个民族的电影作品及电影人参加,被业内人士赞誉为“民族电影的奥斯卡”。同时,还被奥斯卡奖评委组赞誉为“真正的多元文化电影节,是对奥斯卡奖缺乏多元文化的补充”,也被美国主流媒体评为“十大不得不参加的国际电影节”。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

戏曲电影故事片《河西村的故事》是2023年湖北省电影精品创作生产重点影片,由华语系影视传媒机构、湖北省荆州花鼓戏剧院出品;中共湖北省委宣传部、湖北省文化和旅游厅、湖北省文学艺术界联合会、中共潜江市委宣传部、中共潜江市后湖管理区委员会、潜江市后湖管理区、中共荆州市委宣传部、广东省电影家协会联合摄制。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

《河西村的故事》以“虾稻共作”第一村的湖北省潜江市熊口镇赵脑村发展变革为故事原型,用中国非物质文化遗产——荆州花鼓戏之魂,向观众娓娓道出曾经的穷窝子河西村,凭借“小龙虾”产业的发展,转变成美丽富饶新农村背后的故事;村里两个家庭、两代人之间长达数十年的命运纠葛,深层次地挖掘出改革变迁发展,对当代中国农村人民生活改变、情感归属、幸福指数的种种影响。是一部反映新时代、新农村、新农业、新农民的现实题材电影作品。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

该影片作为首部将现代荆州花鼓戏从传统戏曲舞台搬上大银幕的电影作品,以“戏曲+电影”的结合,让《河西村的故事》不仅走在新时代、新农村、新农业、新农民戏曲电影创拍的前列,并且把传统戏曲--荆州花鼓戏的灵魂所系与根脉所在,展现给广大电影观众。同时,影片具有很高的美学层次,以及对荆州花鼓戏及现实生活的精彩表达。总导演苗炜基以极强的掌控力和分寸感,展示了荆州花鼓戏与电影艺术、新时代中国两代人的情感纠葛与农村四十年改革开放所带来的沧桑巨变,进行了完美融合。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

为新农村写真、为新农民写生、为新时代写照、为新生活写意是这部电影的创作初心。影片摄制组全员也用行动诠释着这份初心,剧中两位主演——荆州花鼓戏表演艺术家胡新中、李春华均已年近古稀,但他们对待影片拍摄工作依然精益求精,导演主创团队也以电影化思维和大银幕视听语言的叙事方式来处理机位、景深、光线,追求极致,以确保制作出最震撼人心的视听效果。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

美国洛杉矶当地时间6月14日,戏曲电影故事《河西村的故事》在洛杉矶南湾PV半岛播映,中国非遗剧目---荆州花鼓戏的旋律第一次在北美唱响,被在现场观影的各国观众赞誉为“东方歌剧”。该影片摄影组代表、影片出品人、总导演苗炜基先生还受邀参与了世界民族电影节多元文化电影论坛、各国电影人文化交流活动,向各国电影界同行介绍了这部来自中国的戏曲电影故事和文化传承背景;华语系影视传媒机构董事长苗炜基先生还接受了美国Maeya TV的专访,并通过该专访的十六个频道,向全球观众介绍了这部中华传统戏曲文化演绎的现代中国乡村城市的崭新面貌及当代中国人民的幸福生活和情感故事。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

越是民族的就越是世界的,在颁奖典礼的红毯仪式上,来自各国的嘉宾,都会在戏曲电影故事片《河西村的故事》的海报处拍照留念,他们都对荆州花鼓戏这个来自东方的歌剧唱腔有着极大的兴趣。无论是来自好莱坞的电影制作人、编剧、导演、演员,还是来自不同国家、不同肤色的业界嘉宾,都通过翻译向苗炜基导演询问这种“东方歌剧”的名称,并详细了解这种东方艺术形式的情况,纷纷赞赏荆州花鼓戏乐曲Very melodious and pleasant、影片里所展现的中国景色很Beautiful!

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

美国洛杉矶当地时间6月16日下午17时,第二十一届世界民族电影节盛大的颁奖典礼,在洛杉矶北好莱坞举行。戏曲电影故事片《河西村的故事》最终荣获第二十一届世界民族电影节评委会大奖---文化遗产传承奖;据世界民族电影节组委会官员介绍,该项大奖的获得,使得该影片拥有参与奥斯卡奖的参评资格。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

总编剧周慧先生对戏曲电影故事片《河西村的故事》获奖,感到很激动也很欣慰,他希望通过影片能够让世界的观众都能了解中国非遗传统戏曲--荆州花鼓戏的文化魅力,这对海外观众有强大吸引力,能起到非常好的传播效果。探寻传统文化底蕴的展现形式、用民族文化符号传递中国文化,从而彰显中国文化自信。而该影片获得此殊荣,更为中美文化交流送来一缕春风。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖

该影片总制片人、华语系影视传媒机构总裁聂宏飞先生表示,该影片获得世界民族电影节“文化遗产传承”大奖,不仅使中国非物质文化遗产--荆州花鼓戏在国际视野上亮相,让世界上更多的人了解其魅力,为中国非物质文化遗产的传承发扬增添光辉,也将通过电影的镜头语言,向世界观众展现中国独具魅力的文化,以及迷人的人文景观。

荆州花鼓戏唱响北美 戏曲电影故事片《河西村的故事》荣获国际大奖