评论：保护武汉方言从改善讲话方式做起

随着上海等发达地区推出“拯救方言”活动，不少武汉家长担心“现在的小伢，有多少还会说正宗的武汉话”，但又纠结于“你会教伢说武汉话吗”的困惑， 原因在于：“小伢讲一口武汉话，显得有点粗鲁”，“我讨厌在电视上听到武汉方言，显得狠呆呆的”。简言之：讲武汉话给人一种不文明的感觉。(长江日报，8月17日)

那么，这种不文明的感觉是如何产生的?对“讲武汉话”这个短语进行语义分析会发现，它涉及两个语义要素：一个是“武汉话”(武汉方言)，另一个是对武汉话的“讲”。我们逐一来分析。

首先，武汉方言本身是否文明?在日常语言中，我们在两种意义上使用“文明”一词。第一，把“文明”作名词使用，指人类所创造的财富(着重精神财富)的总和，如伊斯兰文明、基督教文明等。因此，名词“文明”并不适用于武汉方言。第二，把文明作形容词使用，描述某种行为，如“这个做法是文明的”，或描述某种状态，如“社会很文明”。而武汉方言既非某种行动，亦非某种状态，而只是人们进行思维认知和社会交际所使用的工具。所以，武汉方言本身并不存在是否文明一说，就像我们吃饭所使用的工具——筷子——不存在是否文明一说一样。

因此，能够造成“不文明的感觉”的便只可能是对武汉话的“讲”，即讲话者及其讲话方式。我们不妨回忆一下武汉方言使用者的讲话方式：嗓门大，脏话粗话多，开口一声“狗日的”，闭口一句“个婊子养的”......我想这一定是很多人心目中武汉人讲武汉话的方式了。对于不熟悉武汉文化的人而言，这种讲话方式的确粗暴。而武汉本为码头城市，外来人口多且流动频繁;如今武汉外来人口以百万计，流动人口近两百万。这些人把武汉方言的形象传遍了中国。可以这样说，武汉方言的形象是武汉方言使用者和接收者在历史和现实中建构起来的。

那么，武汉方言形象业已包含“不文明”的部分，武汉人是否要为追逐文明而放弃武汉话呢?没必要。正因为武汉方言的形象是人为建构起来的，所以对这个形象进行人为改造同样是可行的。而改善武汉方言形象，正是保护武汉话的内在要求。在方法论上，武汉人应该变被动为主动，改善讲话方式。

在具体措施上，则需要武汉方言使用者们做到我们平时对小孩所教育的那样。首先要讲文明话，即不要(频繁)使用语言中的不文明词汇、短语和句子。 其次讲话要文明，即讲话方式上要体现文明人所具备的教养和礼仪，讲话态度、速度等都需注意。对处于任何一个年龄段的人来讲，以这种简单朴实的方式改善武汉方言形象、保护武汉话都是具有可操作性的。

不管从建构武汉良好城市形象的角度讲，还是从促进中国文化多样性的方面谈，保护武汉方言都是毋庸置疑的。武汉爸妈们的当务之急不是考虑要不要教伢们学武汉话，而是思考如果教他们用文明的方式讲武汉话。天长日久，集腋成裘，武汉方言形象必会改善，武汉方言也将随着武汉城市的崛起而闪耀。