“双环”4日仍向府河排污水 回应：公司一直这样排污

原标题：双环公司未停产 黑色污水仍在排

昨日下午3时许，湖北双环科技股份有限公司内，仍有生产设备冒着白烟。本报记者傅坚摄

公司有关负责人承认“一直是这样排污”；昨日该公司股票停牌

前晚，省环保厅通报，双环公司排污致府河大量鱼死亡，已责令其停产整顿。昨日，记者探访发现，该公司尚未停产，污水仍在排向府河。而该公司多年来，一直如此排污。

黑黢黢的污水仍直排府河

孝感市应城与云梦交界地，聚集着不少化工企业，仅云梦县隔蒲镇就有新都化工、湖北宜化双环化工等多个化工企业。

昨日下午，在双环化工厂附近，隔蒲大桥下，标为4号排污闸口处，黑黢黢的污水正滚滚注入府河。而排污口上游，河流被人用沙袋筑起的简易堤坝截断，仅留一个小口子过水。堤坝上游河水清澈，但水面上漂着墨绿色油污。堤坝下游河水泛黑，散发着异味。与汛期相比，水面下降了三四米，河边沙土都成了黑色，河边不见杂草，水中也难觅鱼虾。

当地村民称，4号排污闸口就是双环科技公司所设，如此排污已经10多年了，对村民生产生活造成了严重影响。村民称，饮用水都是在很远的地方打井取水。2010年4月，隔蒲镇吴台村遭遇干旱，村民用府河水灌溉中稻秧苗，不料秧苗一夜全部死亡。事后村民向双环科技公司索赔， 经协商，该公司挨家各赔偿数百元，并给村里打了一口井用于灌溉。

公司领导婉拒采访公告迟迟未发布

据了解，今年8月，孝感大旱期间，云梦县隔蒲镇大余村部分村民抽府河水灌溉，花菜秧子等农作物死亡。8月21日，孝感市环保局工作人员到双环公司排污口附近提取了水样，测得排污口附近氨氮等严重超标。事后，孝感市对双环公司通报处理，要求限产整顿。

前晚8时许，省环保厅通报称，此次府河污染大量死鱼的罪魁祸首系双环公司，并作出责令停产整顿处理。

昨日下午2时30分，记者进入双环公司看到，厂区内机器轰鸣、烟囱冒烟，蒸汽袅袅。

双环公司对外协调部一名负责人证实，公司暂未停产，“政府作出了决定，公司会按决定执行的。”而一名工人称，即便要停产，也不是说停就能一下子停下来，一些处于生产环节的原材料必须完工，否则就废了。

记者欲采访双环公司领导，上述负责人称，近两日来了很多领导，很多媒体都来了，公司的人都很忙，不能接受采访。他表示，晚间，公司会针对府河污染一事发布公告。

但截至昨晚11时，记者仍未查询到该公司的有关公告，其官网上也未发布相关公告。

“公司一直是这样排污的”

双环公司对外协调部负责人承认，公司一直是这样排污的。该负责人称，今年遭遇历史上罕见的干旱，府河水位很低，纳污能力也降低了很多。往年七八月汛期，公司也是这样排污的，但对河水影响较小。

该负责人称，公司有一整套污水处理设施，一直在努力降低废水污染。

针对有人质疑双环公司“为降低成本，废水不经处理直排府河”的说法，该公司对外协调部主任马驰称，该公司的产品主要是纯碱和氯化铵，而废水中主要是氨氮，正是公司所需要的，公司绝对不会这样放弃处理，处理好氨氮对公司而言也是降低成本，因此，这种质疑是不存在的。

但当记者追问“是否因污水处理的技术、设备不过关而导致氨氮处理不好”，马驰表示“不清楚”。

■情况通报

孝感市政府发布府河死鱼四大原因

保丽纸厂也在排污

昨日，孝感市政府召开新闻发布会，公布府河死鱼四大原因。

1 府河水生态环境脆弱

发布会称，按照府河水环境功能区划，双环排污口上游为Ⅲ类，下游为Ⅳ类，其常年接纳沿岸企业的工业污水，是一条纳污河。河底淤泥富集大量污染物，水环境容量较小，河道沿线设有多条人工坝，水体流动性较差，部分河段甚至出现了断流现象，府河的水生态环境已经非常脆弱。

2 部分企业存在环境问题

在此次排查过程中，环保部门发现部分企业存在环境问题，如保丽纸厂污水处理设施运行不正常，部分污泥排入府河。双环科技公司未完成雨污分流，其府河排放口污水经采样检测氨氮超标比较严重。目前，已责令两家企业停产整顿。

3 农业生产生活污水直排

府河沿线乡镇均没有建设污水处理设施，孝感、云梦等地城镇污水处理厂存在配套管网不完善等问题，未能有效收集沿线农村的生活污水和家庭式畜禽养殖的生产废水，导致大量农业生产生活污水未经处理直接进入府河，加上农民施肥导致的污染等问题均对府河水质造成影响。

4 旱情影响

今年高温干旱时间长，孝感境内四年干旱，府河沿岸居民不断抽取河水进行农灌和林灌，部分企业也从河中取水，导致河水水量大量减少，水体的纳污能力下降，排入水中的污染物浓度不断升高，特别是进入9月份气温骤降，水温急剧变化，水中溶解氧不断下降，导致水中生物出现死亡现象。

■ 承诺

三大措施治理府河

昨日的新闻发布会上，孝感市政府相关人员称，将采取三大措施治理府河。主要为，加大对沿岸排污企业的监管力度，依法处理环境违法行为，确保各类污染物达标排放；与当地水务部门协商，视情况对府河的水量进行调节，增强其水生态功能；开展府河流域的综合整治，逐步拆除沿河抗旱期间筑起的人工坝，确保府河达到水功能区划标准。

■ 影响

双环公司股票停牌

半年报显示亏损严重，产能过剩

昨日9时许，双环科技（000707）发布临时停牌公告。公告中称，因媒体报道公司排污导致府河大量死鱼。

公司半年报显示，上半年，公司主营收入微增，但归属于上市公司股东的净利润为-9198万元，同比大降241.74% ，扣除非经常性损益的净利润-10468万元，同比大降374.41%。因为纯碱及氯化铵价格大幅下滑，加上受房地产政策调控影响，产品市场处于低谷，公司陷入困境，股票从2011 年的接近12元跌至前日收盘价4.09元。

双环公司一负责人称，今年7月份以来，受干旱及市场影响，公司就开始减产。如纯碱，正常的日产量为3200吨，目前已减至日产1000吨。而氯化铵也是供大于求，产能过剩，其价格也从1100元/吨跌至570元/吨左右。

双环公司一行政人员称，此次公司若停产，造成的损失将使公司雪上加霜。此外，公司未来还可能面临赔偿、处罚、整改等多项不确定因素。